Day 6 - It’s Been Two Weeks - Pt 2

Day 6 - July 31st - 2026

It’s Been Two Weeks _PT2

I'll know it when I see it.



目にした瞬間にわかる。

Those ideas that seem small but open up into new worlds.



一見小さなアイデアが、新しい世界を開いていく。

Or I think I will.


そうなると思う。

I've been seeing past ideas that I passed by pop back up to something new.


通り過ぎた昔のアイデアが、tまた姿を現して、違うものに見えてくる。

Can you discover the same thing twice?



同じものを、二度発見できるだろうか。

I made a new drawing yesterday, and then I saw that same idea on a hard drive from years ago.



昨日、新しいドローイングを描いた。アイデアが、何年も前のハードドライブの中にあった。

Two lines drawn years apart, crossing at the same point



年月を隔てて引かれた、二本の線。同じ場所で交わっている。

Was it inevitable?


それは必然だったのか。

Or was I finally ready to see it?



それとも、ようやくそれが見えるようになったのか。